Бессонова Елена Юрьевна — профиль | ИСТИНА

ElenaOlesya

Бессонова Елена Юрьевна ElenaOlesya

кандидат филологических наук с 2003 года

доцент по кафедре японской филологии с 20 апреля 2011 г.

МГУ имени М.В. Ломоносова Кафедра японской филологии (Институт стран Азии и Африки) доцент с 1 ноября 2000 г.

IstinaResearcherID (IRID): 434522

Статьи в журналах Статьи в сборниках Тезисы докладов Книги Диссертации

–

Статьи в журналах

- 2023 Межвузовское сотрудничество: реализация программ ДПО и новые контакты
- Бессонова Е.Ю., Кондратьева Е.Н., Кондрашевский С.А., Кудряшова А.В., Сергеева А.А.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), том 13, № 67, с. 185-192 DOI
- 2023 Межвузовское сотрудничество: реализация программ ДПО и новые контакты
- Бессонова Е.Ю., Кондратьева Е.Н., Кондрашевский С.А., Кудряшова А.В., Сергеева А.А.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 185-192 DOI
- 2023 НОВОСТНОЙ И ИНФОРМАЦИОННЫЙ МЕДИАТЕКСТ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В ЯПОНСКОМ ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВЕ
- Бессонова Е.Ю.
- в журнале Динамика медиасистем, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Челябинский государственный университет (Челябинск), том 3, с. 65-72 DOI
- 2017 Японские устойчивые выражения в контексте культуры гостеприимства
- Бессонова Е.Ю.
- в журнале Молодой ученый. Международный научный журнал. Спецвыпуск "Японский альманах. Вып. 1", № 23.1(157), с. 2-5
- 2015 Государственное регулирование письменной коммуникации в современной Японии
- Бессонова Е.Ю.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 21: Управление (государство и общество ), издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 80-89
- 2012 Эпистолярный стиль японского языка в историческом аспекте
- Бессонова Е.Ю.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), с. 39-45

Статьи в сборниках

- 2024 О проведении вводных занятий по японскому языку
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Материалы международной научно-практической конференции "Японский язык в вузе, проблемы преподавания", серия 27, издательство Ключ-С (Москва), с. 25-30 DOI
- 2022 Страноведение через новостной сегмент средств массовой информации на японском языке
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике V Международная научная конференция Соловьёвские чтения – 2022: сб. науч. ст. / редкол.: А. В. Ломовая (отв. ред.) [и др.], место издания Минск: МГЛУ Минск, с. 252-257
- 2022 Устные и письменные формы активизации лексики в рамках пособия "Лексический минимум "Язык политики" (японский язык)
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ, Материалы международной научно-методической конференции "Японский язык в вузе", место издания Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, москва Москва, том 24, с. 20-25
- 2022 ТРАНСФОРМАЦИЯ ВИЗУАЛЬНОГО КОНТЕНТА В ЯПОНСКОМ ИНФОРМАЦИОННО-НОВОСТНОМ ПОЛЕ
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Визуальные медиакоммуникации и реклама: новые технологии и методология исследований Материалы II Международной научно-практической конференции 28–29 апреля 2022 года, место издания Издательство Челябинского государственного университета Челябинск, с. 72-77
- 2022 Мировые новости японской телерадиовещательной компании NHK на английском языке в процессе обучения новостному контенту на начальном этапе
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 14-22 апреля 2022 г): материалы научной конференции, место издания Москва, с. 391-392
- редакторы Барабошкина Татьяна Анатольевна, Белоусов Сергей Сергеевич, Бочковская Анна Викторовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Маслов Алексей Александрович, Машкина Ольга Анатольевна, Мосяков Дмитрий Валентинович, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич, Урб Моника Райвовна, Фролова Марина Владимировна, Черкасова Татьяна Дмитриевна, Черновол Екатерина Викторовна
- 2022 Скороговорки в процессе обучения японскому языку на начальном этапе
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 14-22 апреля 2022 г): материалы научной конференции, место издания Москва, с. 343-344
- редакторы Барабошкина Татьяна Анатольевна, Белоусов Сергей Сергеевич, Бочковская Анна Викторовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Маслов Алексей Александрович, Машкина Ольга Анатольевна, Мосяков Дмитрий Валентинович, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич, Урб Моника Райвовна, Фролова Марина Владимировна, Черкасова Татьяна Дмитриевна, Черновол Екатерина Викторовна
- 2022 Влияние пандемии Covid-19 на общественно-языковую практику в Японии
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ: Актуальные проблемы преподавания,, издательство Ключ-С (Москва), том 23, с. 3
- редакторы Быкова Стелла Артемьевна, Нечаева Людмила Тимофеевна, Румак Наталья Григорьевна
- 2022 Влияние пандемии Covid-19 на японскую эпистолярную традицую
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике История и культура Японии, серия Orientalia et Classica - LXXV, издательство Изд. дом Высш. шк. экономики (М.), том 14, с. 85-95
- редакторы Коляда Мария Сергеевна, Трубникова Надежда Николаевна
- 2021 Ресурсы киберпространства при обучении деловой тематике на японском языке профильной категории учащихся
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Материалов V1 международная научная конференция MediaОбразование: медиавключенность vs медиаизоляция, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Челябинский государственный университет (Челябинск), с. 331-335
- 2021 Японский неологизм コロナ禍 коронака в современном японском языке и в процессе обучения языку
- Бессонова Елена
- в сборнике Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Материалы 3-й международной научно-практической конференции «Японский язык в образовательном пространстве», издательство Ключ-С (Москва), том 22, с. 26-32
- редактор Быкова Стелла Артемьевна
- 2021 Интеграция пользовательского контента в повседневную жизнь японской молодежи в контексте социальных опросов
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Пользовательский контент в современной коммуникации Сборник материалов I Международной научно-практической конференции Челябинск 22–23 апреля 2021 года, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Челябинский государственный университет (Челябинск), с. 124-127
- 2020 АДАПТИРОВАННЫЙ КОНТЕНТ ЯПОНСКИХ МЕДИА В УСЛОВИЯХ ПАНДЕМИИ COVID-19
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Материалы V Международной конференция MEDIAОбразования: медиа как тотальная повседневность, место издания Челябинский государственный университет Челябинск, с. 31-35
- 2020 Об использовании единого учебного материала в рамках различной учебной нагрузки
- Бессонова Елена Юрьевна
- в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ, Материалы 2-й международной научно-практической конференции "Японский язык в образовательном пространстве", издательство Ключ-С (Москва), том 21, с. 10-17
- редакторы Нечаева Людмила Тимофеевна, Нечаева Людмила Тимофеевна
- 2020 Лексический минимум в рамках курса "Иностранный язык: язык политики (японский)": постановка проблемы
- Бессонова Елена Юрьевна
- в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ, Материалы международной научно-методической конференции "Японский язык в вузе" (октябрь, 2019 г.), серия выпуск 20, издательство Ключ-С (Москва), с. 27-34
- 2019 Тема Олимпийских игр Токио 2020 на п занятиях по японскому языку (устный аспект)
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Японский язык в вузе : актуальные проблемы преподавания. Выпуск 19, серия 19, издательство Ключ-С (Москва), с. 18-24
- 2018 Японские языковые клише с точки зрения российско-японской межкультурной коммуникации
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Япония - Россия: политика, история и культура, место издания Издательство Академии наук РТ, 2018 Казань, с. 22-29
- 2018 Период Мэйдзи в рамках курса "История японского языка"
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Япония: 150 лет революции Мэйдзи, серия «Issues Of Japanology = Вопросы японоведения», место издания Art-xpress Санкт-Петербург, том 7, с. 618-623
- 2018 Комплексное использование Интернет-ресурсов в рамках проведения тематических занятий по японскому языку
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ, Материалы научно-методической конференции "Методика преподавания японского языка в вузе", серия 17, место издания Ключ-С, Москва, том 17, с. 4-11
- редактор Нечаева Людмила Тимофеевна
- 2017 Изучение иероглифических ключей при обучении японской письменности
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ, Материалы научно-методической конференции "Методика преподавания японского языка в вузе", серия 16, место издания ИД "Ключ-С", Москва Москва, с. 20-29
- 2016 Глагольная форма на тэ иру на начальном этапе обучения японскому языку…
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ: Актуальные проблемы преподавания Материалы научно-методической конференции «Методика преподавания японского языка в вузе» (март, 2016 г.), серия выпуск 15, место издания Издательство «Ключ-С» Москва, с. 10-20
- 2016 Письменные и устные формы активизации пройденного материала в рамках учебного пособия для повторения иероглифов
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ, Материалы научно-методической конференции "Японский язык в вузе" (октябрь, 2015), выпуск 14, серия Выпуск 14, место издания Москва, изд-во "Ключ-С", Москва, том 14, с. 22-33
- редакторы Быкова Стелла Артемьевна, Корчагина Татьяна Ивановна, Нечаева Людмила Тимофеевна
- 2015 ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА КЛИШЕ, РАССМАТРИВАЕМЫЕ В РАМКАХ КУРСА «КЛИШЕ В ПИСЬМЕННОЙ И УСТНОЙ РЕЧИ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА»
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике НИУ ВШЭ: МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ ПЕРЕВОДА Сборник докладов III международной конференции Октябрь 27–28, 2015, место издания Грифон Москва, с. 234-245
- 2015 "Зачтено" Памяти профессора И.В.Головнина
- Бессонова Елена Юрьевна
- в сборнике Япония. Язык и культура, место издания РПК "2×2 PRINT" Москва, с. 29-33
- 2014 Иероглифы с одинаковыми кунными чтениями в процессе обучения японскому языку на начальном этапе
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, выпуск 11, место издания Ключ С Москва, с. 3-12
- 2013 Новостные Интернет-ресурсы в преподавании японского языка
- Бессонова Елена Юрьевна
- в сборнике «Методика преподавания восточных языков: аспектизация, компьютеризация, новые учебные пособия» 22-23 апреля 2013 г, место издания Алетейя Санкт-Петербург, с. 44-56
- 2013 Роль иероглифики в процессе обучения японскому языку
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике «Методика преподавания восточных языков: аспектизация, компьютеризация, новые учебные пособия» 22-23 апреля 2013 г, место издания Алетейя Санкт-Петербург, с. 29-44
- 2011 Пословицы и поговорки в процессе обучения японскому языку
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ, Материалы научно-методической конференции "Японский язык в вузе", место издания ИД "Ключ-С" Москва,, с. 21-28
- 2010 О спецкурсе "особенности эпистолярного стиля японского языка"
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Японский язык. Методика преподавания японского языка, место издания Японский Фонд Москва, с. 7-17
- редактор Нечаева Людмила Тимофеевна
- 2010 Культурно-национальная значимость и лексический состав сезонных клише в рамках современных японских письмовников
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Япония. Слово и образ. Сборник научных статей, место издания Ключ-С Москва, с. 31-46
- 2009 Современный японский письмовник как отражение менталитета японцев
- Бессонова Елена Юрьевна
- в сборнике Сборник «Россия-Япония, На путях взаимопонимания культур», Ред.-сост. С.Н.Соколов-Ремизов. Министерство культуры Российской Федерации Государственный институт искусствознания, место издания Издательство ЛКИ Москва, с. 84-105
- 2002 Клише в японских новогодних открытках
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Япония. Язык и культура. Альманах, место издания Издательский Дом "Муравей-Гайд" Москва, с. 147-157
- 2001 Japanese Idiosyncrasies from European Perspective: kimarimonku Cliches at Linguistics Phenomenon
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике International Conference "Japan Phenomenon: Views from Europe", место издания Japan Today Москва, с. 85-90

Тезисы докладов

- 2024 К вопросу записи японских слов латиницей (по материалам опросов, проводимых Агентством по делам культуры Японии)
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 28 марта - 3 апреля 2024 г.), место издания М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, тезисы, с. 280-282
- 2024 Введение русской и латинской транскрипции на начальном этапе обучения японскому языку
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 28 марта - 3 апреля 2024 г.), место издания М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, тезисы, с. 128
- 2023 Ошибочное использование учащимися падежей на начальном этапе обучения японскому языку
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 4-7 апреля 2023 г.), место издания М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, тезисы, с. 287-288
- редакторы Барабошкина Татьяна Анатольевна, Бочковская Анна Викторовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Маслов Алексей Александрович, Машкина Ольга Анатольевна, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич, Урб Моника Райвовна, Фесюн Андрей Григорьевич, Черкасова Татьяна Дмитриевна, Черновол Екатерина Викторовна
- 2023 К вопросу применения японского падежа ДЭ
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 4-7 апреля 2023 г.), место издания М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, тезисы, с. 170-171
- редакторы Барабошкина Татьяна Анатольевна, Бочковская Анна Викторовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Маслов Алексей Александрович, Машкина Ольга Анатольевна, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич, Урб Моника Райвовна, Фесюн Андрей Григорьевич, Черкасова Татьяна Дмитриевна, Черновол Екатерина Викторовна
- 2021 Роль бумажного носителя информации в процессе проведения практических онлайн-занятий по японскому языку
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 20–29 апреля 2021 г.): тезисы докладов научной конференции, серия Издательство Московского университета, место издания Москва, тезисы, с. 228-229
- редакторы Абылгазиев Игорь Ишеналиевич, Волкова Ксения Борисовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Демочкина Ольга Валерьевна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Кулешова Наталья Сергеевна, Машкина Ольга Анатольевна, Мейер Михаил Серафимович, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Стремовская Алла Леонидовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич
- 2021 Адаптированный контент в сегменте японских онлайн-газет
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 20–29 апреля 2021 г.): тезисы докладов научной конференции, серия Издательство Московского университета, место издания Москва, тезисы, с. 158-159
- редакторы Абылгазиев Игорь Ишеналиевич, Волкова Ксения Борисовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Демочкина Ольга Валерьевна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Кулешова Наталья Сергеевна, Машкина Ольга Анатольевна, Мейер Михаил Серафимович, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Стремовская Алла Леонидовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич
- 2020 Устный и письменный перевод на начальном этапе обучения японскому языку
- Бессонова Елена Юрьевна
- в сборнике Ломоносовские чтения Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 2020), издательство Ключ-С (Москва), тезисы, с. 44-46
- редакторы Абылгазиев Игорь Ишеналиевич, Волкова Ксения Борисовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Демочкина Ольга Валерьевна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Кулешова Наталья Сергеевна, Машкина Ольга Анатольевна, Мейер Михаил Серафимович, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич
- 2019 Актуальная тема Олимпиады Токио 2020 в традиционной японской новогодней открытке
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 15 апреля 2019 г.), серия Востоковедение, издательство Ключ-С (Москва), тезисы, с. 236-238
- редакторы Абылгазиев Игорь Ишеналиевич, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Демочкина Ольга Валерьевна, Деопик Дега Витальевич, Иванов Владимир Борисович, Кириллина Светлана Алексеевна, Кулешова Наталья Сергеевна, Машкина Ольга Анатольевна, Мейер Михаил Серафимович, Оганова Елена Александровна, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульченко Наталия Юрьевна, Ульянов Марк Юрьевич
- 2019 Языковые особенности адаптированных информационных текстов в японском Интернет-пространстве
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 15 апреля 2019 г.), серия Востоковедение, издательство Ключ-С (Москва), тезисы, с. 96-98
- редакторы Абылгазиев Игорь Ишеналиевич, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Демочкина Ольга Валерьевна, Деопик Дега Витальевич, Иванов Владимир Борисович, Кириллина Светлана Алексеевна, Кулешова Наталья Сергеевна, Машкина Ольга Анатольевна, Мейер Михаил Серафимович, Оганова Елена Александровна, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульченко Наталия Юрьевна, Ульянов Марк Юрьевич
- 2018 К вопросу взаимодействия с аудиторией японских средств массовой информации
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции (Москва, 16 апреля 2018 г.), серия Востоковедение : Тезисы докладов научной конференции (Москва, 16 апреля 2018 г.), место издания М.: ТЕЗАУРУС, Языки Народов Мира, тезисы, с. 337-339
- редактор Кулешова Наталья Сергеевна
- 2018 Игровые технологии, направленные на запоминание лексики аутентичных новостных текстов на японском языке
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции (Москва, 16 апреля 2018 г.), серия Востоковедение : Тезисы докладов научной конференции (Москва, 16 апреля 2018 г.), место издания М.: ТЕЗАУРУС, Языки Народов Мира, тезисы, с. 98-100
- редактор Кулешова Наталья Сергеевна
- 2018 Японские словари-письмовники: вопросы лексикографии
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография. К 200-летию ИВ РАН. Тезисы докладов межинститутской научной конференции, серия Востоковедные чтения, место издания Москва, тезисы, с. 5-6
- 2017 Японское гостеприимство в контексте японской культуры
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение: Тезисы докладов научной конференции (Москва, 17 апреля 2017 г.) / Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки; [отв. редактор В.Е. Смирнов], место издания М.: Тезаурус, тезисы, с. 306-308
- редактор Смирнов Валерий Евгеньевич
- 2017 К проблеме понимания и перевода японского устойчивого выражения «итиго итиэ»
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение: Тезисы докладов научной конференции (Москва, 17 апреля 2017 г.) / Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки; [отв. редактор В.Е. Смирнов], место издания М.: Тезаурус, тезисы, с. 99-100
- редактор Смирнов Валерий Евгеньевич
- 2016 Вербальный аспект в контексте диалога культур. Россия и Япония
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции (Москва, 18 апреля 2016 г.) / Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, серия Востоковедение, место издания М.: Изд-во "Тезаурус", тезисы, с. 341-342
- редактор Смирнов Валерий Евгеньевич
- 2016 К проблеме восприятия перфектных значений японских глаголов со вспомогательным глаголом иру
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции (Москва, 18 апреля 2016 г.) / Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, серия Востоковедение, место издания М.: Изд-во "Тезаурус", тезисы, с. 112-113
- редактор Смирнов Валерий Евгеньевич
- 2015 "Японская открытка как выражение менталитета в контексте культуры межличностных отношений"
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовкие чтения. Востоковедение: Тезисы докладов научной конференции (Москва, 20 апреля 2015 г.), место издания М.: Издательство Московского университета, тезисы, с. 253-255
- 2015 К проблеме правильного понимания и применения японских пословиц
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение: Тезисы докладов научной конференции (Москва, 20 апреля 2015 г.), место издания М.: Издательство Московского университета, тезисы, с. 74-76
- 2014 Традиционный феномен "о-микудзи" в современной Японии
- Бессонова Елена Юрьевна
- в сборнике Ломоносовские чтения 2014, серия Востоковедение, место издания МГУ Москва Москва, тезисы, с. 270-271
- 2014 Об иероглифах с одинаковыми кунными чтениями. Актуальные изменения, февраль 2014 года
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения 2014, серия Востоковедение, место издания МГУ Москва Москва, тезисы, с. 86-87
- 2014 К вопросу повторения пройденного материала в рамках программы первого курса
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ, Материалы научно-методической конференции "Японский язык в вузе" (октябрь, 2013), выпуск 10, серия выпуск 10,, место издания Москва, ИД "Ключ-С", Москва, тезисы, с. 22-28
- редактор Нечаева Людмила Тимофеевна
- 2013 Об изучении характерных особенностей текстов онлайн-новостей на японском языке, представленных в Интернет пространстве
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Научная конференция "Ломоносовские чтения", серия "Востоковедение". Тезисы докладов (Москва, 15 апреля 2013 г.), серия Секция Востоковедение, место издания ИД "Ключ-С" Москва, тезисы, с. 60-62
- 2013 Традиционные японские праздники госэкку в современном культурно-социальном пространстве
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференци (Москва, 15 апреля 2013 года), серия Востоковедение и африканистика, место издания ИД "Ключ-С" Москва, тезисы, с. 217-220
- 2013 Об особенностях обучения иероглифике на начальном этапе
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Японский язык в вузе, выпуск 8, Материалы научно-методической конференции "Японский язык в вузе" (октябрь, 2012), серия Выпуск 9, место издания ИД "Ключ-С" Москва, том 9, тезисы, с. 18-36
- 2012 Регламентация как ментальный фактор коммуникации японцев на материале японских эпистолярных текстов. Ломоносовские чтения
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции. Апрель 2012, серия Востоковедение, место издания Ключ-С Москва, тезисы, с. 200-201
- 2012 О стилеобразующем иероглифе стиля соробунтай
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов научной конференции (Москва, 16 апреля 2012 г.), место издания Ключ-С Москва, тезисы, с. 73-75
- 2011 "Новояпонский язык" в рамках модуля "История японского языка"
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Межинститутская научная конференция "100 лет Николаю Александровичу Сыромятникову", место издания Учреждение Российской Академии наук. Ин-т востоковедения РАН Москва, тезисы, с. 11-12
- 2011 Об этапах становления японского эпистолярного стиля
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Межинститутская научная конференция "100 лет Николаю Александровичу Сыромятникову", место издания Учреждение Российской Академии наук. Ин-т востоковедения РАН Москва, тезисы, с. 9-10
- 2011 "Сочувственные слова" в контексте японской ментальности
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские Чтения. Востоковедение. Тезисы докладов, место издания ИД "Ключ-С" Москва, тезисы, с. 98-100
- 2011 Слова и словосочетания, определяющие временные отношения, в рамках японского эпистолрярного дискурса
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции, место издания Ключ-С Москва, тезисы, с. 194-195
- 2010 Японские эпистолярные клише в процессе обучения японскому языку
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Материалы международной научной конференции, посвященной 140-летию начала преодавания японскогоя языка в Санкт-Петербургском университете, место издания Санкт-Петербург, тезисы, с. 16-17
- 2010 Национально-культурная специфика японских письмовников
- Бессонова Елена Юрьевна
- в сборнике Ломоносовские Чтения. Востоковедение. Тезисы докладов, серия Востоковедение, место издания ИД "Ключ-С" Москва, тезисы, с. 89-90
- 2010 Культурно-значимая лексика в составе японских эпистолярных сезонных клише
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции, место издания Ключ-С Москва, тезисы, с. 210-212
- 2009 Вступительные и заключительные приветствия в японском эпистолярном тексте
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские Чтения. Востоковедение. Тезисы докладов, серия Востоковедение, место издания ИД "Ключ-С" Москва, тезисы
- 2009 Сближение молодежных культур России и Японии на примере японской мульт-культуры. – тезисы доклада
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские Чтения. Востоковедение. Тезисы докладов, серия Востоковедение, место издания ИД "Ключ-С" Москва, тезисы, с. 162-165
- 2009 Вступительные и заключительные приветствия в японском эпистолярном тексте»
- Бессонова Е.Ю.
- в сборнике Ломоносовские чтения». Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции (Москва, 16 апреля 2009 г.), место издания Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова, Институт стран Азии и Африки Москва, тезисы, с. 249-251

Книги

- 2022 Лексический минимум. Язык политики (японский язык). Учебно-методическое пособие для студентов, изучающих японский язык
- Бессонова Е.Ю.
- место издания Издательский дом ВКН Москва, ISBN 978-5-7873-1981-1, 174 с.
- 2019 Учебник японского языка для продолжающих. ч. 2
- Бессонова Е.Ю., Корчагина Т.И., Кудряшова А.В., Нечаева Л.Т.
- место издания Московский лицей Москва, ISBN 978-5-7611-0473-0, 176 с.
- 2016 Японский язык для продолжающих, часть 1
- Бессонова Е.Ю., Корчагина Т.И., Кудряшова А.В., Нечаева Л.Т.
- место издания М.: Изд-во "Московский лицей", ISBN 978-5-7611-0470-9, 192 с.
- 2015 Иероглифика. Учебное пособие для повторения иероглифов начального курса
- Бессонова Е.Ю.
- место издания М.: 2x2 Print, ISBN 978-5-9906771-1-1, 91 с.
- 2010 Структурные и языковые особенности японского эпистолярного текста (учебно-методическое пособие)
- Бессонова Е.Ю.
- место издания Изд-во МГПУ Москва, 96 с.
- 2009 Учебник японского языка для продолжающих. Под редакцией Л.Т. Нечаевой ч.2
- Бессонова Е.Ю., Корчагина Т.И., Кудряшова А.В., Нечаева Л.Т.
- место издания Московский лицей Москва, ISBN ISBN 978-5-7611-0473-0, 176 с.
- 2008 Учебник японского языка для продолжающих. Под редакцией Л.Т. Нечаевой ч.1
- Бессонова Е.Ю., Корчагина Т.И., Кудряшова А.В., Нечаева Л.Т.
- место издания Московский лицей Москва, ISBN 978-5-7611-0470-9, 192 с.

Диссертации

- 2003 Клише в эпистолярном стиле японского языка
- Кандидатская диссертация по специальности 10.02.22 - Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи) (филол. науки)
- Автор: Бессонова Елена Юрьевна, к.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
- Научный руководитель: Быкова С.А., к.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
- Защищена в совете Д 501.001.34 при МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки