|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Русский переводной художественный текст с позиций коммуникативной грамматики. З изд., испр. и допкнига
- Автор: Уржа А.В.
- Год издания: 2021
- Издательство: ООО "МАКС Пресс"
- Местоположение издательства: Москва
- Объём: 356 страниц (22,0 печатных листов)
- ISBN: 978-5-317-06673-4
- Монография
- По постановлению РИСО
- Исправленное и дополненное переиздание
- Аннотация: Монография адресована филологам – русистам и англистам, исследователям в областипереводоведения и поэтики художественного текста. Исследование семантики и синтаксиса переводноготекста с позиций коммуникативной грамматики языка подкреплено сопоставительным анализоммногочисленных вариантов перевода популярных в России сказок О. Уайльда и фантастических рассказовЭ. По. В книге представлены сведения о языковых, композиционных и стилистических различиях русскихпереводов таких произведений, как «Овальный портрет», «Рукопись, найденная в бутылке», «Береника»,«Счастливый принц», «Преданный друг», «Соловей и роза» и др. В третье издание книги вошли избранныестатьи автора, дополняющие научную проблематику монографии.
- Добавил в систему: Уржа Анастасия Викторовна