Аннотация:
Учебный словарь предназначен для обучения математической научно-ориентированной лексике на русском языке; содержит не только общенаучную лексику, но и конкретные метаречевые выражения (фраземы), словосочетания и основные терминологические единицы, которые представляют определенные трудности как при изучении и написании математического научного текста, так и при восприятии лекций и осуществлении обратной связи с преподавателем.
Для студентов-иностранцев, активно владеющих английским или китайским языками, обучающихся на международных факультетах университетов и вузов России, а также для всех пользующихся математической литературой на английском и китайском языках. Может быть использован преподавателями русского языка международных факультетов при отборе материала для составления упражнений по научному стилю речи.
Словарь включает свыше 2500 словарных единиц.
Составление словаря и перевод на английский язык выполнены на кафедре естественных наук ЦМО МГУ доктором педагогических наук профессором Т.И. Кузнецовой и кандидатом педагогических наук доцентом Е.А. Лазаревой, перевод на китайский язык - студентами МГУ 李一楠 (Ли Инань)，周里（Чжоу Ли），高国强 (Гао Гочиан).
Общая редакция осуществлена Т.И. Кузнецовой.
Рецензент - академик РАН, доктор физ.-мат. наук, профессор МГУ А.Т. Фоменко.
Словарь выдержал 4 издания, осуществлённые в ЦМО МГУ имени М.В. Ломоносова — в 1999, 2002, 2005, 2010 гг.
