Аннотация:The miniaturization of superconducting electronics demands precise control over quasiparticle dynamics at the nanoscale. Understanding and controlling quasiparticle dynamics is essential for advancing superconducting electronics, particularly as device dimensions approach the nanoscale. Here we present direct experimental evidence for the quasiparticle-to-supercurrent conversion in planar SN-N-NS Josephson nanobridges with submicron electrodes. By employing a versatile measurement platform, we demonstrate that the geometry of injection through superconducting or normal-metal leads significantly alters the critical current and junctionresistance. Using a tunable measurement setup that allows current injection through either superconducting or normal-metal leads, we uncover marked changes in critical current and resistance depending on the injection geometry. These effects become significant when electrode widths fall below the characteristic conversion length of ∼400 nm. These observations are quantitatively explained by a phenomenological model that accounts fornonequilibrium transport and incomplete quasiparticle conversion in narrow electrodes. These results point to the emergence of nonequilibrium transport governed by an intrinsic conversion length. We develop and apply a method for extracting this length from standard transport measurements, offering a practical diagnostic for nanoscale superconducting circuits. Our work establishes fundamental design rules for minimizing energydissipation and optimizing performance in superconducting quantum devices. Our findings enable optimized design of compact Josephson junctions and support the integration of proximity-based weak links into scalable superconducting logic and sensing architectures.