Z(3) Metastable Bubbles and Chiral Dynamics Across a Dark-QCD Deconfinement Transitionстатья