Аннотация:In this paper, we study excited states in anti–de Sitter (AdS) space prepared by local operator insertions of a massive scalar field, corresponding to local operator quenches in a free bulk scalar theory. Using the AdS/CFT correspondence, we compute the time evolution of boundary observables in the dual conformal field theory states. We then introduce a hard wall in AdS Poincare coordinates to impose an infrared cutoff (“hard wall”), thereby creating a confining deformation of the dual conformal field theory, and analyze the dynamics of excited states in this confining background. By comparing the evolution of boundary two-point correlation functions in the deformed theory with the statistics of Gaussian random matrix ensembles, we show that for sufficiently heavy operators, the spacing-ratio statistics of peaks in the temporal dynamics are closest to those of the Gaussian symplectic ensemble. Finally, we extend the analysis to the compact Bañados-Teitelboim-Zanelli black hole and to its hard-wall deformation, where we find qualitatively similar trends.