|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
«О чѐм поѐт ветер». Александр Блок: рецепция непереводимогостатья
- Автор: Ахмыловская Л.А.
- Сборник: Диалог искусств и арт-парадигм. Статьи. Очерки. Материалы: по материалам XIX Международного научного форума «Диалог искусств и арт-парадигм» «SCIENCEFORUM PAN- ART XIX». 28 ноября 2025 года / Редактор-составитель А.И.Демченко
- Том: 82
- Год издания: 2026
- Место издания: Саратовская государственная консерватория имени Л.В. Собинова Саратов
- Первая страница: 205
- Последняя страница: 218
- Аннотация: Статья содержит анализ академических публикаций, связанных с переводом и рецепцией произведений А. А. Блока. Рассматриваются материалы по истории, хронологии и систематизации переводов; примеры сценических, экранных и музыкальных репрезентаций произведений поэта; особенности восприятия образа Блока и интерпретации его произведений в разных культурах. Биография поэта изучается как источник и контекст его творчества. В представленных исследованиях наиболее актуальны темы: избирательного чтения блоковской поэзии и эволюции творчества; страсти и поиска идеальной красоты; Родины и революции, народа и интеллигенции, культуры и цивилизации; пространственной и концептуальной структуры театральных поэм; экранного, сценического и музыкального воплощения творчества и образа поэта; символизма концепции «ветра»; восприятия идиостиля и языка поэта в контексте взаимовлияния культур Запада и Востока.
- Добавил в систему: Ахмыловская Лариса Алексеевна