|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
«Легкий язык» в Германии: вариативные аспекты реализациистатья
- Автор: Шикайкова А.В.
- Сборник: Сборник научных трудов. Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. Выпуск 5 : материалы V международной научной конференции
- Год издания: 2024
- Место издания: КДУ, Книжный Дом Университет Москва
- Первая страница: 394
- Последняя страница: 399
- DOI: 10.31453/kdu.ru.978-5-00247-084-6-2024-400
- Аннотация: В статье рассматриваются некоторые особенности функционирования «легкого языка» (нем. Leichte Sprache) в информационном пространстве Германии на примере статей изданий «Северно-Германского радио» и «Лебенсхилфе». Особое внимание уделяется вариативным аспектам текстов на «легком языке», среди которых графическое оформление и другие особенности членения композитов, использование полужирного шрифта и специфика включения в текст дополнительной информации, объясняющей потенциально сложные для восприятия реципиентом понятия. Актуальность исследования обусловлена продолжением развития и распространения «легкого языка» в рамках языковой политики направления инклюзивности в Германии, а также многочисленными случаями вариативности при реализации данной языковой разновидности, несмотря на ее регулируемый характер и наличие нескольких сводов правил и предписаний. Ключевые слова: «легкий язык», инклюзивность, языковая разновидность, вариативность
- Добавил в систему: Шикайкова Анжелика Владимировна