Аннотация:Cet article essaie d’analyser l’apport de plusieurs personnalités multilingues dans la culture religieuse orthodoxe à l’internationale. Il s’agit de plusieurs personnages (St Jean de Changaï, Séraphin Baradel et autrеs) qui, entre autre, grâce à leur pratique de différentes langues, ont su construire des ponts dans la relation entre les gens, et créer des communautés, voire des monastères.