Аннотация:Цель настоящей статьи заключается в теоретическом обосновании и выявлении способов репрезентации гендерного аспекта в немецких фразеологических единицах, а также в обозначении наметившихся тенденций к изменению особенностей употребления гендерно-маркированных и гендерно-стереотипизированных паремий носителями немецкого языка. В работе указывается, что, несмотря на фиксирование в немецких фразеологических единицах гендерной стереотипизации на семантическом уровне, расширение диапазона употребляемых в речи образно-оценочных языковых средств косвенно свидетельствует об ослаблении гендерной дихотомии в немецком языке.