|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
АЛЛЮЗИВНЫЙ ЗАГОЛОВОК КАК ФОРМА ТРАНСЛЯЦИИ МИРОВОГО КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ В РУССКО- И АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХстатья
- Автор: Полубиченко Л.В.
- Сборник: Язык. Культура. перевод. Коммуникация. Сборник научных трудов. Вып.6
- Том: 6
- Глава в коллективной монографии
- Год издания: 2025
- Место издания: КДУ Москва МГУ ФИЯР
- Первая страница: 306
- Последняя страница: 314
- Аннотация: Выявлено, что употребление памятных речений в заголовке по ряду параметров отличается от их использования в самом тексте: для заголовков характерны не прямые цитаты, а уже сформировавшиеся на их основе крылатые слова и фразеологизмы; наиболее частотны речения, функционирование которых определяется структурной, а не содержательной стороной инвариантного о них представления; повышается частотность случаев функционально-стилистической «переполюсовки» памятных речений с серьёзного на ироничное использование.
- Добавил в систему: Полубиченко Лидия Валериановна