Аннотация:Острая кадровая проблема, стоявшая перед реформируемым Петром Великим российским государством, решалась за счет создания собственных учебных заведений и за счет отправки учеников за границу. Одновременно с этим в конце XVII – в первой четверти XVIII веков был начат процесс издания в стране новой учебной и научно-технической литературы, в первую очередь переводной, которая пришла на смену разнообразным рукописным копиям книг. Одними из первых дисциплин, регулярное преподавание которой началось на государственном уровне в нашей стране, были математика и механика. Изучение начального этапа этого процесса привлекает внимание историков. В статье рассматриваются связи русской и иностранных математических школ, а также некоторые пути, которыми иностранные учебные материалы и методология проникала в нашу страну.
