Аннотация:В России Институт Конфуция оказывает позитивное влияние не только в сфере образования и культурного распространения, но и благодаря своей роли в отношениях между Россией и Китаем, а также связи с правительством Китая становится объектом пристального внимания СМИ. В данной статье рассматриваются статьи, опубликованные пятью ведущими российскими СМИ, с применением методов количественного контент-анализа и качественной текстовой интерпретации, что позволяет выявить «двойной образ» Института Конфуция в российских СМИ.