Аннотация:В статье исследуются процессы трансформации образов и символов традиционных китайских праздников в условиях современного культурного пространства. Анализируются ключевые факторы изменений, включая влияние глобализации, цифровизации и социально-экономической модернизации китайского общества. На основе семиотического и социокультурного подходов выявляются основные векторы трансформации: коммодификация, виртуализация, секуляризация и гибридизация праздничной символики. Особое внимание уделяется переосмыслению традиционных смыслов и функций культурных символов, а также их адаптации к новым условиям бытования. Исследование демонстрирует, что трансформационные процессы не приводят к разрушению традиции, а способствуют ее динамичному развитию и интеграции в современный культурный контекст. Результаты работы представляют ценность для дальнейшего изучения механизмов культурной адаптации и трансформации традиционных практик в условиях модернизации.