Аннотация:В 1954 г. в деревне Кижур на границе территории Пондишери и штата Мадрас (с 1956 г. – Тамилнаду) прошел референдум, участниками которого стали представители местной пондишерийской элиты: они принимали решение о вхождении французских колониальных владений на юге Индостана в Индийский Союз. Решение о передаче территорий породило ряд юридических вопросов, которые необходимо было уладить правительствам двух стран; в их число входила проблема гражданства жителей Пондишери. В 1956 г. Индия и Франция заключили окончательный договор, определивший новый статус французских анклавов и правовое положение их жителей. В статье рассматриваются ключевые положения договора 1956 г. о передаче территорий Индии, нормативные нестыковки статей о гражданстве, а также формальные сложности, с которыми могли столкнуться пондишерийцы; анализируются особенности современного статуса жителей Пондишери – тех, кто имеет французское или иное зарубежное гражданство.