|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Сходство и различия в формулах речевого этикета в русской и китайской лингвокультурах: прощаниестатья
- Автор: Шипэн Чжан
- Журнал: Педагогический журнал
- Том: 15
- Номер: 2A
- Год издания: 2025
- Первая страница: 90
- Последняя страница: 97
- Аннотация: Исследование раскрывает когнитивно-прагматические особенности формул прощания в русской и китайской лингвокультурах через синтез контрастивного анализа и лингвокультурологического подхода. Установлено, что структурные различия коррелируют с глубинными культурными архетипами: европейский индивидуализм, акцентирующий временную определённость, противопоставлен конфуцианскому принципу социальной преемственности. Семантические доминанты прощания реализуются в оппозиции «разрыв/продолжение контакта», что детерминирует выбор стратегий вежливости и невербальных кодов. Практическая значимость работы связана с оптимизацией преподавания РКИ и китайского языка, где акцент на культурно-обусловленные сценарии позволяет минимизировать коммуникативные сбои. Результаты подтверждают гипотезу о языке как маркере социокультурной идентичности.
- Добавил в систему: Чжан Шипэн