Аннотация:Цель данной статьи — провести детальный анализ оперы куньцюй, являющейся нематериальным культурным наследием мирового уровня, и ее новой интерпретации в современных популярных песнях в китаеязычном регионе. Опера куньцюй, имеющая давнюю историю, сегодня получает новое звучание благодаря творческим усилиям множества эстрадных певцов и артистов. Исполнители активно формируют новый «китайский стиль», который интегрирует элементы традиционной оперы куньцюй в современную попмузыку. Такое слияние стало возможным в результате коммерциализации музыкальной индустрии, которая способствовала синтезу попмузыки и оперы куньцюй. В основе этого процесса лежат важные эмоциональные и идеологические мотивы, национальные особенности и социальная необходимость. Статья состоит из трех частей: в первой рассматривается история популярной музыки в китаеязычном регионе (анализируется определение популярной музыки в Китае, а затем исследуется постоянное смещение центра популярной музыки в стране); во второй части рассматриваются исторические предпосылки интеграции оперы куньцюй в современную музыку; в третьей части исследуются пути и способы этой интеграции, а также тенденции и перспективы развития данного направления.