Аннотация:В данной статье автор рассматривает средства выражения темпоральности в немецком и русском языках на материале сказок братьев Гримм «Hänsel und Gretel» («Гензель и Гретель»), «Die kluge Else» («Умная Эльза»), «Die Goldkinder» («Золотые дети»).