Аннотация:В статье проводится сравнение двух баллад: немецкоязычной баллады «Lenore» Г. А. Бюргера, ставшей первым образцом жанра баллады в литературе немецкого романтизма, и баллады «Светлана» В.А. Жуковского, являющейся одним из ключевых произведений русской романтической поэзии.