Аннотация:Статья посвящена проблемам формальной и функциональной эволюции индоарийских деепричастий, начиная с эпохи Вед и заканчивая текстами на новоиндийских хинди и урду. Демонстрируется, что имевшие место перемены в сфере деепричастий в общем затронули т олько поверхностный уровень. но не глубинный синтаксис системы.