|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Аббревиация в англоязычной терминологии космических исследованийстатья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК- Автор: Иванчина О.Ю.
- Журнал: Вестник Московского университета. Серия 9: Филология
- Номер: 2
- Год издания: 2025
- Издательство: Изд-во Моск. ун-та
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 88
- Последняя страница: 99
- DOI: 10.55959/MSU0130-0075-9-2025-48-02-7
- Аннотация: В статье рассмотрены структурные характеристики аббревиатурных номинаций англоязычных лексических единиц, номинирующих понятия космонавтики. Актуальность изучения данной области определяется поступательным развитием аэрокосмической отрасли, появлением новых понятий, терминов и терминологических сочетаний для их номинирования, а также сокращений как более удобной формы выражения многокомпонентных сочетаний. С точки зрения структуры в космической лексике выявлены инициальные аббревиатуры, акронимы, усечения и слияния. Отмечено преобладание инициального типа сокращения в лексике космических исследований. Наиболее интересными для исследования являются акронимы. Они отличаются рядом особенностей: некоторые из них функционируют как самостоятельные лексические единицы научно-технического языка (radar, laser, lidar, maser, pulsar) и нередко подвергаются дальнейшему сокращению в составе многокомпонентных сочетаний; отмечены случаи лексико-грамматической омонимии, что может свидетельствовать о креативности в использовании языковых средств и речетворческом подходе к созданию акронимов для достижения благозвучия с целью привлечения внимания и быстрой запоминаемости. Усечения и слияния также представлены в терминологии аэрокосмической отрасли, однако количество этих аббревиатурных номинаций в исследуемом фрагменте незначительно. Аббревиация облегчает процесс коммуникации среди специалистов рассматриваемой профессиональной области, помогает сократить объем текста в документации и специальной литературе, но может вызывать трудности у специалистов смежных отраслей знания и неспециалистов, читающих тексты о космических исследованиях. Актуальной проблематикой и предметом дальнейшего изучения может стать онтология аббревиатур в медиадискурсе, который также стремится к экономии времени и печатного пространства.
- Добавил в систему: Иванчина Олеся Юрьевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|