Аннотация:В статье анализируется научное и творческое наследие известного отечественногоспециалиста в области перевода и методики обучения иностранным языкам, докторапедагогических наук, профессора Р. К. Миньяр-Белоручева. Автор анализирует творческий и научный путь известного ученого, показывая преемственность созданной имнаучной мысли в российской современной методической школе. Особое вниманиев статье уделено влиянию личности наставника и педагога на становление ученых,способных выстраивать новый образовательный процесс в новом учебном, социальном, технологическом контекстах на основе прочного научного фундамента, созданного советскими специалистами в середине прошлого века.