|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Валидация шкалы степени невропатических нарушений (Neuropathy Impairment Score, NIS) для использования у русскоязычных пациентов с хронической воспалительной демиелинизирующей полинейропатиейстатья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАКСтатья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
- Авторы: Супонева Н.А., Арестова А.С., Мельник Е.А., Зимин А.А., Нарбут А.М., Якубу А., Щербакова Е.С., Зайцев А.Б., Гришина Д.А., Юсупова Д.Г., Гнедовская Е.В., Пирадов М.А.
- Журнал: Нервно-мышечные болезни
- Том: 4
- Номер: 14
- Год издания: 2024
- Первая страница: 29
- Последняя страница: 39
- DOI: 10.17650/2222-8721-2024-14-4-29-39
- Аннотация: Введение. Важной частью работы с пациентами с хронической воспалительной демиелинизирующей полинейро-патией (ХВДП) является применение международных шкал и опросников, так как они дают возможность объектив-но оценить степень инвалидизации, качество жизни, динамику состояния и ответ на патогенетическую терапию.Шкала степени невропатических нарушений (Neuropathy Impairment Score, NIS) получила свое распространениев эпидемиологических и клинических исследованиях различных полинейропатий и рекомендована к использова-нию у пациентов с ХВДП в актуальном консенсусе по диагностике и лечению данного заболевания. Ограничениемприменения данной шкалы в Российской Федерации является отсутствие ее валидированной русскоязычной версии.Цель исследования – разработать русскоязычную версию шкалы NIS для работы с пациентами с ХВДП и провестиее валидацию.Материалы и методы. В исследовании участвовали 50 пациентов с ХВДП. Группы состояли из пациентов с типич-ной ХВДП и атипичным вариантом ХВДП – асимметричной мультифокальной сенсомоторной демиелинизирующейполинейропатией (синдром Льюиса–Самнера). Их соотношение в выборке было равным (по 25 больных каждойнозологии). Процесс валидации включал 2 этапа: перевод на русский язык и лингвокультурную адаптацию ориги-нальной англоязычной версии шкалы, проведенную согласно общепринятым рекомендациям, и оценку таких пси-хометрических свойств, как надежность, содержательная валидность и чувствительность.Результаты. Для русскоязычной версии шкалы NIS продемонстрирован высокий уровень надежности, чувствитель-ности и валидности.Выводы. По результатам проведенной работы сформирована русскоязычная валидированная версия шкалы NIS,которая может быть рекомендована для научно-исследовательской и клинической работы.
- Добавил в систему: Гришина Дарья Александровна