|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Номинативный признак «Место произрастания» во флоронимах современного польского литературного языка (на восточнославянском фоне)статья
- Автор: Широкова А.А.
- Журнал: Мир науки, культуры, образования
- Номер: 5 (108)
- Год издания: 2024
- Издательство: Редакция международного научного журнала Мир науки, культуры, образования
- Местоположение издательства: Горно-Алтайск
- Первая страница: 413
- Последняя страница: 415
- DOI: 10.24412/1991-5497-2024-5108-413-415
- Аннотация: В статье рассматриваются польские и восточнославянские (русские, украинские, белорусские) названия цветов, в которых отражён признак «место произрастания». Таким образом, в качестве номинативного признака в исследуемых флоронимах может выступать принадлежность к определённому типу природного сообщества, склонность или способность к произрастанию на почвах определённого качества или отмечено произрастание в дикой природе как таковой (значительно реже – произрастание на специально создаваемых человеком пространствах). Автор анализирует наименования цветущих растений с точки зрения их этимологии, в том числе указывая на связь с латинскими ботаническими наименованиями, а также на возможные корреляции с западноевропейскими синонимичными наименованиями; уделяется внимание случаям полного и частичного калькирования, а также наименованиям гибридной структуры. Отдельно отмечается наличие среди исследуемых номинаций межъязыковых соответствий, образующих пары, триады и четырёхкомпонентные единства. Наличие данных соответствий объясняется историей и взаимодействием флоронимических систем исследуемых славянских языков.
- Добавил в систему: Широкова Александра Александровна