Аннотация:Статья посвящена изучению природы и эволюции слова ожмаськон ‘война’, начиная с XVIII столетия до наших дней. Материалы памятников ранней письменности свидетельствуют о том, что данная лексема, финно-пермская по своему происхождению, на начальном этапе развития удмуртского письма находилась в возможных синонимических отношениях с формой ожман ‘драка, ограбление’. Авторы считают, что именно эта семантика была первоначальной у слова ожмаськон , на что указывают данные отдельных диалектов близкородственного коми (зырянского) языка. Удмуртский термин ожмаськон ‘война’ впервые был зафиксирован в книге «Сочиненiя принадлежащiя къ грамматикѣ вотскаго языка» 1775 г. Его буквенное обозначение лишь немногим отличалось от современного - наличием буквы ъ в финале слова. Подобная орфография была заимствована из русской письменности XVIII в. и являлась нормой для удмуртского кириллического письма вплоть до революции 1917 г. Обзор употребления термина ожмаськон в важнейших лексикографических изданиях XIX - начала XXI в. показал, что значение этой лексемы за более чем 200 лет практически не изменилось.
