Аннотация:В статье рассматриваются фрагменты двух древнеегипетских эпиграфических текстов начала эпохи эллинизма (конец IV в. до н.э.) – т.н. «Стелы сатрапа» и фрагмента надписи Берлин 14400. Оба эти текста прославляют македонского правителя Египта – сатрапа Птолемея, сына Лага, ставшего затем царем Птолемеем I Сотером. Исследование фразеологии этих текстов показывает, что в них обнаруживаются фактические цитаты из классических произведений египетской литературы начала II тыс. до н.э. – «Рассказа Синухета» и «Пророчества Неферти». Возможно, такое цитирование связано со стремлением македонского правителя или, вернее, его советников-египтян, представить его время новой эпохой устроения Египта, какой было время царя XII династии Сенусерта I, при котором были созданы эти классические произведения.
