Григорьевич Гак: лексикограф-новатор // Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. Сборник статей по итогам IX международной конференции (Москва, 25-29 марта 2024 года

Рябцева, Н.К.

Автор: Рябцева Н.К.
Сборник: Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака Сборник статей по итогам IX международной конференции (Москва, 25–29 марта 2024 года)
Том: 9
Год издания: 2024
Издательство: Спутник+
Местоположение издательства: Москва
Первая страница: 417
Последняя страница: 425
Аннотация: В статье указаны наиболее новаторские лексикографические решения, ставшие «доминантными» для знаменитого «Французско-русского словаря активного типа» (М., «Русский язык», 1991 г.). Созданный под руководством профессора В.Г. Гака, он значительно опередил свое время иособо подчеркнул наиболее значимые коммуникативные свойства лексических единиц французского языка и их параллели в русском. Это: (1) указание их активной лингвоспецифичной сочетаемости и межъязыковой асимметрии; (2) соединение лингвистической и экстралингвистической, энциклопедическойинформации в их лексикографических описаниях; (3) лексикографическое представление в их описаниях коммуникативных особенностей французскогоязыка, а в описаниях их русских аналогов – их возможные соответствия.
Добавил в систему: Рябцева Надежда Константиновна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ПсковГУ
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИСТИНА ПсковГУ

Прикрепленные файлы