Аннотация:Монография Джеймса Двора-ка, профессора Нового Завета в Дивинити-колледже (Гамильтон, Канада), представляет собой опыт применения системно-функционального лингвистического метода в новозаветной библеистике. Опыт этот интересен независимо от продуктивности результата, поскольку он позволяет судить о перспективах использования техничных и ал-горитмичных подходов (а именно такие подходы обеспечивает анализ текста средствами системно-функциональной лингвистики) при решении герменевтических задач. Особенно актуальным он представляется в свете непрекращающихся попыток обучить искусственный интеллект не только обрабатывать большие объемы данных, но и мыслить. Компьютерная обработка данных уже давно используется библеистами и дает интересные результаты, в основном статистического характера.