Аннотация:Исследование посвящено исследованию двух списков неопубликованного и малоизвестного памятника древнерусской книжности рубежа XV-XVI вв. - древнерусскому переводу Первой книги "Географии" Помпония Мелы. Представлена источниковедческая характеристика памятника (в т.ч. раскрыты особенности списков), а также наблюдения над особенностями перевода. Высказаны гипотезы о происхождении и авторстве перевода. Кроме того, рассмотрен вопрос о восприятии сведений Помпония Мелы в России XVI-XVII вв. Данная работа - значимый итог исследования письменной традиции этого памятника. Сам источник готовится к печати и вскоре должен увидеть свет.