Аннотация:Мое подробное объяснение и оценка этого сборника и его автора, японского толстоведа, Фудзинумы Такаси.Книга, которую вы держите в руках, представляет собой русский перевод сборника статей Фудзинумы Такаси (1931–2012) - японского исследователя жизни и творчества Л.Н. Толстого. В этот сборник в хронологическом порядке написания включены почти все статьи Фудзинумы о Толстом. Предстоит перевести с японского на русский язык еще несколько статей, но переведенные на данный момент решено было опубликовать в электронном виде уже сейчас. Причина публикации перевода этого сборника заключается в том, что сочинения о русской литературе, написанные на японском языке, какими бы ценными они ни были, к сожалению, в основном читаются только в Японии. Знакомство же с предлагаемыми работами Фудзинумы, безусловно, не только существенно дополнит представление широкого круга читателей и специалистов о значимости вклада этого ученого в изучение наследия Толстого, но и даст новый импульс современным исследованиям в различных областях толстоведения.
