Аннотация:В статье рассматриваются художественные тексты-описания переживаний человека, находящегося на пороге смерти (у Л.Н. Толстого и А.П. Чехова) или уже переступившего этот порог (у Лу Синя и Юй Хуа). Авторанализирует развитие сложной темы, показывающей тонкую грань между жизнью и смертью, и ощущения человека, приблизившегося к ней, влитературном творчестве русских и китайских писателей. Наблюдаютсяобщие черты и отличия описания вечной темы – жизни как движения ксмерти и смерти как перехода в новую жизнь.