Аннотация:В статье на основе анализа воспоминаний современников и материалов периодической печати впервые рассмотрена творческая деятельность В.Е. Маковского как художника, аккумулирующего и переосмысливающего особенности европейского культурного наследия: на конкретных примерах рассмотрены механизмы творческой интерпретации произведений английских живописцев, французских мастеров и представителей немецкой школы. Показать искусство русского художника в контексте мировой культуры – уникальная возможность осмыслить место самых ярких творческих явлений в системе интернациональных художественных процессов и системы времени. В.Е. Маковский во второй половине XIX века, как и многие русские художники-передвижники, был ярким представителем европейской традиции жанровой живописи. Имея богатый визуальный и жизненный опыт, он не копировал произведения иностранных живописцев напрямую, но, используя различные варианты бытового жанра, популярные в европейских странах, создавал новые, запоминающиеся образы на русской основе.
