Аннотация:Монография российско-американского исследователя, переводчика, критика, публикатора Галины Лапиной «Американцы в Москве: 1930–1940» посвящена предвоенным советско-американским контактам – театральным, образовательным, кинематографическим, дипломатическим, литературным. Герои книги – американский посол Джозеф Дэвис и его шофер Чарльз Чилиберти, писатели Лэнгстон Хьюз и Дороти Уэст, драматург Софи Тредуэлл, актриса Бланш Юрка и мн. др. писатели, артисты, дипломаты, журналисты, приезжавшие в СССР в 1930-е-начале 1940-х. В книге пять глав, каждая из которых посвящена особому сюжету: неудавшемуся кинопроекту «Черные и белые»; пьесе С. Тредуэлл «Земля обетованная» о советской жизни; театральным фестивалям в Москве 1933–1937 гг.; истории Англо-американского института (1933–1935) – московской летней школы для американских студентов; сопоставлению двух книг об СССР –Дж. Дэвиса и Ч. Силиберти, в которых увиденное в Москве предстает с диаметрально противоположных точек зрения. Сборник статей, объединивший разные сюжеты, отличается внутренней цельностью и воссоздает общий контекст эпохи благодаря обширному документальному материалу. Мемуары, переписка, архивные документы, материалы советской и американской прессы складываются в объемную и живую картину советско-американских отношений предвоенного десятилетия. Многие источники, раскрывающие восприятие американцами СССР, на которые опирается автор, до сих пор не переведены и не изданы в России. Книга Г. Лапиной побуждает к расширению кругозора, к появлению новых исследовательских и издательских проектов.