Аннотация:С помощью длиннощелевой и панорамной спектроскопии на 6-метровом телескопе САО РАН, а также путем картирования эмиссионных линий в узкой полосе пропускания 13 А с прибором MaNGaL на 2.5-метровом телескопе КГО ГАИШ, исследована газовая компонента гигантской линзовидной галактики NGC 934. Кинематика газа в галактике оказалась совершенно рассогласована с кинематикой звезд, что свидетельствует о недавней аккреции большого количества холодного газа галактикой. В аккрецированном газе на периферии галактики идет слабое звездообразование, главным образом в кольце радиусом 26 кпк, что может обещать надстройку гигантского звездного диска низкой поверхностной яркости в этой галактике раннего типа. Металличность газа в кольце звездообразования близка к солнечной: источником аккреции, скорее всего, является поглощение массивного спутника, богатого газом.