Аннотация:Статья посвящена древнегреческой борьбе, одному из самых
популярных в античном мире видов состязаний. Реалии и терминология борьбы получили особенно широкое отражение в древнегреческой литературе: в произведениях многих авторов, начиная с
Гомера и кончая христианскими писателями, содержатся не только
многочисленные эпитеты, метафоры и сравнения, заимствованные из
борьбы как спорта, но и прямые подробные описания поединков в
этой атлетической дисциплине. На основании изучения текста «Илиады» Гомера и последующей античной и новоевропейской традиции
комментирования этой поэмы, а также ее переводов на новые языки, в
статье предпринимается попытка предложить еще одну возможную
интерпретацию 731 стиха XXIII песни «Илиады», в котором описывается борцовский прием, выполненный Одиссеем в поединке против
Аякса. Для наглядности изложения в статье привлекаются данные и
иллюстративный материал из современных спортивных единоборств.
Ключевые слова: античная атлетика, терминология, борьба,
«Илиада» Гомера, πάλη, ἐν δὲ γόνυ γνάμψεν.