|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Перевод "пофигизмов", наездов» и «откатов»: «модные» слова и фразы в курсе обучения переводустатья
- Автор: Давыдова Наталья Александровна
- Сборник: ПЕРЕВОД - МОСТ МЕЖДУ МИРАМИ (Материалы межвузовских научно-практических конференций РГГУ)
- Год издания: 2022
- Место издания: Российский государственный гуманитарный университет РГГУ - МОСКВА
- Первая страница: 83
- Последняя страница: 87
- Аннотация: В статье рассматриваются варианты перевода ряда слов и фраз общего жаргона, вошедших в знаменитый «Мой несистематический словарь» П.Р. Палажченко. Эти лексические единицы, получившие широкое распространение, отсутствуют в большинстве словарей, а потому представляют интерес в плане межъязыковых соответствий. По мнению автора, им следует уделять внимание при подготовке будущих переводчиков.
- Добавил в систему: Давыдова Наталья Александровна