Аннотация:В статье анализируются процессы изменения географических названий на примере астионимов за период с конца XIX до настоящего времени. Подчёркивается актуальность проблемы с точки зрения исследования топонимии как части геокультурного пространства. Ономастическая практика в постсоветском Казахстане не отличается от таковой в других бывших союзных республиках. Новая волна трансформации - это одно из последствий делимитации.