|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Язык социальных сетей мигрантов из Средней Азии в контексте российского городского многоязычиястатья
- Автор: Хилханова Э.В.
- Сборник: Современная языковая политика в мире: теория и практика / Отв. ред. М.Я. Каплунова, Чжао Жунхуэй. М.: ИМЛИ РАН, 2022
- Редакторы: Алпатов Владимир Михайлович, Биткеева Айса Николаевна, Биткеева Айса Николаевна, Горячева Мария Александровна, Каплунова Мария Яковлевна, Каплунова Мария Яковлевна, Кириленко Светлана Владимировна, Кожемякина Валентина Алексеевна, Колесник Наталия Григорьевна, Кондрашкина Елена Алексеевна, Михальченко Вида-Она Юозовна, Орешкина Мария Васильевна, Хилханова Эржен Владимировна
- Глава в коллективной монографии
- Год издания: 2022
- Издательство: ИМЛИ им. А.М.Горького РАН
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 267
- Последняя страница: 279
- DOI: 10.22455/978-5-9208-0707-6-267-279
- Аннотация: Статья посвящена языкам общения мигрантов из Средней Азии в России в мигрантских социальных сетях, в том числе в сопоставлении с использованием языков при устном оффлайн-общении. На материале пяти открытых групп узбекских и кыргызских мигрантов в социальной сети VKontakte и чата «Жердеш Москва» в Telegram автор делает вывод о том, что VKontakte функционирует прежде всего как рекламная и бизнес-площадка, где превалирует русский язык, наряду с которым используются узбекский и кыргызский языки и смешанные языковые варианты. В отличие от открытых социальных сетей, функция внутригруппового, внутриэтнического онлайн-общения выполняется менее публичными мессенджерами и осуществляется преимущественно на этническом языке. Таким образом, мигрантские соцсети не являются аналогом оффлайн-коммуникации, а массовое присутствие в них русского языка подкрепляется историческими, экономическими и другими факторами. В заключение говорится о необходимости более детального изучения связи городского многоязычия, миграции и компьютерно-опосредованной коммуникации.
- Добавил в систему: Хилханова Эржен Владимировна