Аннотация:В настоящей публикации вниманию читателя предлагается предисловие Сергея Александровича Рачинского к книге Чарльза Дарвина «Происхождение видов», написанное в 1882 г. к четвертому изданию. Автор предисловия, он же и первый переводчик книги, — профессор Московского университета, педагог, основатель знаменитой Татевской школы и Татевского общества трезвости. Публикуемое предисловие является частью широкой дискуссии о дарвинизме, развернувшейся в отечественной публицистике в 1860–1890-е гг. Однако по цензурным соображениям это издание книги так и не было осуществлено, и предисловие к нему осталось в личном архиве Рачинского. Текст интересен тем, что в нем выражен одновременно профессиональный взгляд ученого-ботаника и оригинальный богословский взгляд глубоко церковного человека. С. А. Рачинский расставляет собственные акценты в споре о дарвинизме, который к тому времени продолжался уже два десятилетия. Эти споры касались в большей степени философских и богословских вопросов: нравственного значения «борьбы за существование», отношения «естественного отбора» к промыслительной деятельности Бога, идеи «равенства» человека и обезьяны. В своем предисловии С. А. Рачинский отвечает на вопросы, которые ставили его современники: Н. Н. Страхов, Д. И. Писарев, К. А. Тимирязев, Ф. М. Достоевский, К. П. Победоносцев. Рачинский дает высокую оценку теории естественного отбора, которая подвела генеалогическое родство живых организмов под общий закон. Автор указывает, что теория Дарвина применима в своей области науки и не противоречит Откровению, а также указывает критикам этого положения, что церковных ограничений на исследование законов физической природы не существует. Вступительная статья к публикации состоит из четырех частей. В ней предпринята попытка представить предисловие Рачинского в контексте споров 1860–1870-х гг. В первой части дается общая характеристика источника и обоснование его актуальности. Вторая часть посвящена спорам 1860-х гг., развернувшимся после выхода книги Дарвина «Происхождение видов». В третьей части представлены споры 1870-х гг., связанные с выходом книги. Четвертая часть — рассказ о личности С. А. Рачинского и обстоятельствах написания предисловия.