|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Испанские и португальские лексические заимствования в путевых заметках русских путешественников в Латинскую Америку в конце XIX - начале XX ввстатья
- Автор: Буйнова К.Р.
- Сборник: Ибероамериканские тетради
- Год издания: 2013
- Место издания: МГИМО Москва
- Первая страница: 440
- Последняя страница: 457
- Аннотация: В статье рассказывается, как заимствовались иностранные слова русскими путешественниками в Латинской Америке в конце XIX – начале XX века. На примере имен собственных рассматриваются способы графического изображения, транскрипции и морфологического изменения испанских и португальских лексем. Анализ случаев использования имен нарицательных, для которых можно было бы найти эквивалент на русском языке, позволяет говорить о причинах употребления иностранных слов в путевых заметках.
- Добавил в систему: Буйнова Кристина Романовна