Аннотация:Статья посвящена восприятию поляков русскими в зоне этнокультурного пограничья в разные исторические периоды, получившему отражение в фольклорных текстах. За многовековую историю польско-русских отношений сформировался достаточно устойчивый негативный стереотип поляка, поддерживаемый памятью о военных конфликтах и получивший стабилизацию в текстах преданий. В то же время в «массовом» сознании существовала тенденция к объективному познанию иной культуры и преодолению ее негативного восприятия, следствием развития которой стала трансформация национального стереотипа поляка (от «чужого» к «другому»).