Аннотация:Актуальность темы работы - сегодня в эпоху цифровизации активное развитие и внедрение технологий оказало существенное влияние на все стороны общественной жизни. Сфера обучения переводу – не исключение. Цифровая природа переводческой деятельности выдвигает новые требования к системе способностей переводчика. Переводчики должны не только иметь традиционные возможности перевода, но также иметь навыки, связанные с технологиями перевода. Обучение цифровым технологиям в переводе занимает важное место в системе подготовки переводчиков в вузах. В данной работе мы на примере китайских научных школ исследуем, каким образом они обучают письменному переводу с использованием цифровых технологий. Ключевые слова: цифровизация, обучение переводчиков, цифровой перевод