Аннотация:Семья Свелленгребелей известна, прежде всего, благодаря Гендрику Свелленгребелю, единственному губернатору голландской Капской колонии, родившемуся на Юге Африки. Используя материалы российских и нидерландских архивов, и исследований общин голландских купцов в Москве и Архангельске XVII–XVIII вв., мы проследили, как Свелленгребели изПомерании стали ведущими импортерами оружия в России, а также крупными землевладельцами и влиятельными чиновниками на Капском полуострове. Изучены самые ранние из сохранившихся образцов переписки между жителями России и Юга Африки – писем Генриха Свелленгребеля из Москвы к сыну в Капштадт. Установлено, что бургомистр Амстердама и другПетра I Николаас Витсен был патроном первого представителя этой семьи на Юге Африки,иммигранта из России Йоханнеса Свелленгребеля. Достигнув высокого общественного положения в России и Капской колонии, члены семьи Свелленгребелей вернулись в Западную Европу.История этой семьи демонстрирует «тайную нить» человеческих контактов, которая связывала Россию с Югом Африки в раннее Новое время, задолго до установления официальных торговых и политических отношений.