|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Метакоммуникация в романе Б.Л.Пастернака "Доктор Живаго"статья
Информация о цитировании статьи получена из
Scopus
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 13 марта 2014 г.
- Автор: Синёва О.В.
- Сборник: Поэтика. Стилистика. Язык и Культура». Памяти Т.Г.Винокур
- Год издания: 1996
- Место издания: Наука Москва
- Первая страница: 113
- Последняя страница: 121
- DOI: ISBN 5-02-011248-8
- Аннотация: Речь персонажей романа Б.Л.Пастернака "Доктор Живаго" вызывает противоречивые оценки критиков и исследователей. В целом речевые характеры персонажей выписаны очень подробно. Б.Л.Пастернак сопоставляет /противопоставляет языковые миры персонажей. В романе существуют два мира в соответствии с противопоставлением действительность-ад / жизнь-сказка. Для Пастернака существенна иерархия форм коммуникации в связи с различным отношением к устной и письменной речи (письма, дневники, стихи).При этом партия молчащего персонажа в диалогах не менее важна, ведь молчание в романе выступает как существенная предпосылка появления истинной речи. В ряде случаев произнесенные слова в романе направлены на сокрытие истинного смысла. Особую роль в диалогах играют средства, формирующие надкоммуникативную сферу. Это метакоммуникативные средства. Метакоммуникация тесно связана с мотивами и целью высказывания, влияет на стилевой отбор языковых средств, а также успешность коммуникации. Метакоммуникация - наименее осознанная часть спонтанного речевого поведения. Наиболее частотны и выразительны метакоммуникативные средства в оппозитивных диалогах романа "Доктор Живаго"
- Добавил в систему: Синёва Ольга Владимировна