Аннотация:В статье исследуются сведения I книги «Исторической библиотеки» Диодора Сицилийского, восходящей к труду о Египте Гекатея Абдерского (ок. 310-х гг. до н. э.), и произведений Юстина, Орозия и Иордана, воспроизводящих всемирную историю Помпея Трога, о войне египтян со скифами, произошедшей, по убеждению античных авторов, в далеком прошлом. Кроме того, рассмотрен широкий контекст данных сведений в античной традиции, начиная с труда Геродота. По мнению автора статьи, в основе традиций Гекатея и Трога лежит некий первоисточник, относящийся к IV в. до н. э. и сообщавший о походе великого египетского царя на Скифию вплоть до ее границы по Танаису, его поражении в столкновении со скифами, расселении на этом рубеже возле Меотиды части египетских воинов, ставших предками колхов, и последующем преследовании египтян скифами вплоть до водных преград и укреплений Восточной Дельты. В дальнейшем сведения этого первоисточника подвергались ряду преобразований (у Гекатея был полностью купирован мотив поражения египтян). По-видимому, данный сюжет, призванный объяснить утрату Египтом великодержавия, возник существенно раньше, чем стал известен Геродоту, а его версия, отразившаяся в данном первоисточнике, была актуализирована в IV в. до н. э., в последний период независимости Египта, когда рефлексия в связи с угрозами ему в окружающем мире была особенно злободневна. Основу данному сюжету могли дать контаминированные реминисценции о столкновении египтян с хеттами и об отражении «народов моря» в XIII — начале XII вв. до н. э., а его воспроизведение древнегреческими авторами V—IV вв. до н.э. было результатом их сложного взаимодействия с египетскими информаторами, вероятно, адаптировавшими свои сведения к греческим культурным реалиям.