Аннотация:The main issue of the present research is the strategy of compression used in the course of simultaneous translation in the pair of languages English-Russian. The primary purpose of the strategy is data contraction and endowing the message with information density. The main types of compression are studied by the examples of political speeches simultaneous translation.