|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЛИТЕРАТУР: "ШОТЛАНДСКИЕ ПЕСНИ" В СБОРНИКЕ "АНТИЧНЫЕ ПОЭМЫ" ЛЕКОНТА ДЕ ЛИЛЯстатья
- Автор: Сашина Е.В.
- Сборник: КУЛЬТУРНЫЙ ЛАНДШАФТ ПОГРАНИЧЬЯ: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ, БУДУЩЕЕ. Сборник материалов Международных научных конференций в Риге (21.02.-22.02.2013) и Пскове (05.12-07.12.2013), посвященных проблемам пограничья
- Год издания: 2015
- Издательство: Псковский государственный университет
- Местоположение издательства: Псков
- Первая страница: 328
- Последняя страница: 335
- Аннотация: Статья представляет собой компаративистское исследование стихотворений Бернса, прозаических переводов Леона де Велли стихов Бернса на французский язык, ставших источниками «Шотландских песен» Шарля Леконта де Лиля, и собственно стихотворений де Лиля. Автор обращает внимание на композиционную стабильность цикла де Лиля в трёх редакциях его сборника «Античные поэмы» (1852, 1874 и 1881), что доказывает значимость чужой культуры для французского поэта и продуктивность «шотландского элемента» в картине мира, выстраиваемой им в течение тридцати лет.
- Добавил в систему: Сашина Елена Владимировна