Аннотация:В настоящей статье авторы рассматривают вопросы становления и раз-вития терминологической системы юридического языка. Обращаясь к проблеме юридической коллизии и анализируя различные точки зрения, существующие в юри-спруденции относительно понимания юридической коллизии, авторы высказывают мнение о возможности введения и такого термина, как конгруэнтное право, что по-зволило бы упорядочить и систематизировать нормы права, регулирующие и устра-няющие недостатки и проблемы права как в теории, так и на практике.