Аннотация:В статье определены особенности формирования образа современной Германии восприятия отношений между Россией и Германией в региональном массмедийном пространстве.Авторы исследования отмечают такую характерную черту регионального массмедийного дискурса,как концентрация внимания на месте и роли региона в отношениях с Германией или ее городами,что объясняется как длительным взаимодействием жителей Псковского региона и Германии, так иособенностями восприятия окружающей действительности автора и массового адресата такого дискурса. Исследование проведено на материале новостных текстов медиа Псковского региона.