Советские переводы пьесы Б. Шоу «Тележка с яблоками»: к вопросу о том, как далеко яблоко падает от яблонитезисы доклада